赴汤蹈火 出生入死的英文

• go through fire and water

• "赴汤蹈火"英文翻译    go through fire and water
• "出生入死"英文翻译    go through fire and water; a ...
• "赴汤蹈火" 英文翻译 :    go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend; defy all difficulties and danger; leap into a boiling cauldron or a blazing fire; go [get] through fire and flood [water]; take all risks; jump into hot water or walk through fire; brave fire and flood; defy danger and death; charge [go] through fire and water; (be ready to) plunge into a raging fire and boiling water; go through a severe ordeal or sorrowful experience; go through the baptism of fire; go through thick and thin 他英勇对敌, 不避艰险, 赴汤蹈火在所不计。 he faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be
• "为你赴汤蹈火" 英文翻译 :    walk the wire for you - ya i'd die for you
• "出生入死" 英文翻译 :    (形容冒着生命危险) go through fire and water; at the risk of one's life; brave countless dangers; brave untold danger; defy [brave] all kinds of perils [danger]; do sth. at the risk of one's life; go through thick and thin; risk one's life; run [take] a risk [risks]: 他参军以来, 出生入死屡建功劳。 he has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army
• "出生入死2" 英文翻译 :    cradle 2 the grave
• "赴汤蹈火,万死不辞" 英文翻译 :    I would go through fire and boiling water,I would die ten thousand deaths to...
• "赴汤蹈火,在所不惜" 英文翻译 :    not to hesitate to lay down one's life if need beforge ahead unflinchingly even if one has to go through fire and watershun no difficulty and danger and not to hesitate to lay down one's lifeEven though it were through water,I would go through the water,if through fire,then through the fire.
• "赴汤蹈火万死不辞" 英文翻译 :    i would go through fire and boiling water i would die ten thousand deaths to
• "赴汤蹈火在所不惜" 英文翻译 :    not to hesitate to lay down one's life if need be
• "为了正义事业赴汤蹈火在所不辞" 英文翻译 :    i wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause
• "象旅鼠一样盲目追随领袖赴汤蹈火" 英文翻译 :    a lemminglike readiness to follow their leaders into certain disasterr
• "蹈火节" 英文翻译 :    thimithi festival
• "蹈火者" 英文翻译 :    firewalker
• "出生" 英文翻译 :    1.(胎儿从母体中分离出来) be born 他们虽然出生在别的语种国家, 却都说英语。 though born to some other language, they speak english. 他出生在北京。 he was born in beijing. 他出生于一个农民家庭。 he was born of a peasant family.2.(诞生) birth 大多数婴儿出生时的体重在6磅到8磅之间。 at birth, most babies weigh between 6 and 8 pounds. 该镇去年出生的人数比死亡人数多160人。 there were 160 more births than deaths in the town last year.; 出生登记 registration of birth; 出生地 birthplace;birthland; 出生公民资格 citizenship by birth; 出生日期 date of birth; birthdate; 出生顺序 birth order; 出生死亡比率 birth-death ratio; 出生体重 birth weight; 出生统计 birth statistics; 出生证 birth certificate; 出生住所 domicile of origin
• "进入死胡同" 英文翻译 :    drawing dead
• "日的蹈火节" 英文翻译 :    theemidhi
• "新生入学" 英文翻译 :    new comer
• "研究生入学" 英文翻译 :    gct
• "吾将加入死亡之舞" 英文翻译 :    i will join the dance of death
• "蹈火审判法, 火判法" 英文翻译 :    ignis judicium
• "出生；诞生" 英文翻译 :    birth
• "出生册" 英文翻译 :    births register
• "出生的" 英文翻译 :    natal; native
• "出生地" 英文翻译 :    b birthplace; birth place; homeplace; one's native heath; place of birth; pob; regional; tempat lahir